研讨会

嘿，张教授，真没想到在千里之外的国际学术研讨会签到处居然能与您不期而遇！

hēi, zhāng jiào shòu, zhēn méi xiǎng dào zài qiān lǐ zhī wài de guó jì xué shù yán tǎo huì qiān dào chù jū rán néng yǔ nín bù qī ér yù!

안녕하세요, 장 교수님, 수천 마일 떨어진 국제학술세미나의 체크인 카운터에서 예기치 않게 교수님을 만나게 되리라고는 전혀 예상하지 못했습니다!

在布置庄严的大型国际学术研讨会会场内，来自各国的专家学者正在热烈研讨。

zài bù zhì zhuāng yán de dà xíng guó jì xué shù yán tǎo huì huì chǎng nèi, lái zì gè guó de zhuān jiā xué zhě zhèng zài rè liè yán tǎo.

엄숙하게 꾸며진 대규모 국제학술세미나장에서는 각국의 전문가와 학자들이 모여 열띤 토론을 벌이고 있다.

来自不同学科背景的顶尖跨界学者在头脑风暴研讨会上畅所欲言，碰撞出了极具颠覆性的学术火花。

lái zì bù tóng xué kē bèi jǐng de dǐng jiān kuà jiè xué zhě zài tóu nǎo fēng bào yán tǎo huì shàng chàng suǒ yù yán, pèng zhuàng chū le jí jù diān fù xìng de xué shù huǒ huā.

다양한 학문적 배경을 지닌 최고의 학제간 학자들이 브레인스토밍 세미나에서 자유롭게 연설하여 매우 파괴적인 학문적 불꽃을 일으켰습니다.