画蛇添足

(畫蛇添足)huà shé tiān zú

뱀에게 다리를 그리다; 과장하다

실생활 예문

面对复杂多变的外部环境,我们做事必须做到画蛇添足。

miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào huà shé tiān zú.

복잡하고 끊임없이 변화하는 외부 환경에 직면하여 우리는 너무 부주의하게 행동해야 합니다.

原文表达已经非常精炼准确了,你在后面加上那句话纯属画蛇添足。

yuán wén biǎo dá yǐ jīng fēi cháng jīng liàn zhǔn què le, nǐ zài hòu miàn jiā shàng nà jù huà chún shǔ huà shé tiān zú.

원래 표현은 이미 매우 간결하고 정확합니다. 마지막에 그 문장을 추가하는 것은 불필요합니다.

HaoHSK Flashcards & Audio

스마트 플래시카드에 이 단어 저장

간격 반복(SRS) 시스템으로 단어를 암기하고 원어민 발음 듣기 및 실전 퀴즈로 학습하세요.

Google Play 및 App Store 앱 출시 예정

전체 중국어 학습 & HSK 대비 디렉토리

입문부터 고급까지 중국어 독학 전 과정: 듣기, 읽기(독해), 어휘, 문법, 한자, HSK 모의고사.