滚滚

历史前进的车轮不可阻挡，任何逆时代历史潮流而动的企图终将被滚滚大潮所淘汰。

lì shǐ qián jìn de chē lún bù kě zǔ dǎng, rèn hé nì shí dài lì shǐ cháo liú ér dòng de qǐ tú zhōng jiāng bèi gǔn gǔn dà cháo suǒ táo tài.

역사의 수레바퀴는 멈출 수 없고, 시대의 역사적 흐름을 거스르려는 모든 시도는 결국 거센 조류에 의해 무너지고 말 것입니다.

面对罕见的严重汛情和洪涝灾害，基层党员干部率先带头跳入滚滚洪水中抢堵决口险情。

miàn duì hǎn jiàn de yán zhòng xùn qíng hé hóng lào zāi hài, jī céng dǎng yuán gàn bù shuài xiān dài tóu tiào rù gǔn gǔn hóng shuǐ zhōng qiǎng dǔ jué kǒu xiǎn qíng.

드물게 발생하는 심각한 홍수와 수해재해 속에서 기층당원과 간부들은 앞장서서 밀려오는 홍수에 뛰어들어 위험한 침수를 막았습니다.

看到纪录片镜头前那位在风雪严寒中依然赤胆忠心守卫祖国边防孤岛的年轻边防战士，全场师生禁不住热泪滚滚流下。

kàn dào jì lù piàn jìng tóu qián nà wèi zài fēng xuě yán hán zhōng yī rán chì dǎn zhōng xīn shǒu wèi zǔ guó biān fáng gū dǎo de nián qīng biān fáng zhàn shì, quán chǎng shī shēng jīn bú zhù rè lèi gǔn gǔn liú xià.

바람과 눈, 혹독한 추위 속에서 조국의 고립된 국경섬을 용감하고 충성스럽게 지켜낸 다큐멘터리 카메라 앞에서 젊은 국경수비대원의 모습을 보며 관객석에 있던 모든 교사와 학생들은 눈물을 흘리지 않을 수 없었다.