横跨

在经历数百年的持续征战与繁盛扩张之后，横跨亚欧非的古代大帝国最终走向了崩溃与解体。

zài jīng lì shù bǎi nián de chí xù zhēng zhàn yǔ fán shèng kuò zhāng zhī hòu, héng kuà yà ōu fēi de gǔ dài dà dì guó zuì zhōng zǒu xiàng le bēng kuì yǔ jiě tǐ.

수백 년간 계속된 정복과 번영의 확장 끝에 아시아, 유럽, 아프리카를 가로지르는 고대 제국은 마침내 붕괴되고 와해되었습니다.

这座横跨长江的大桥见证了半个多世纪以来城市波澜壮阔的发展变迁。

zhè zuò héng kuà cháng jiāng de dà qiáo jiàn zhèng le bàn gè duō shì jì yǐ lái chéng shì bō lán zhuàng kuò de fā zhǎn biàn qiān.

양쯔강을 가로지르는 이 다리는 반세기가 넘는 시간 동안 도시의 웅장한 발전과 변화를 지켜왔습니다.

这座横跨伶仃洋的跨海大桥工程规模宏大，堪称世界桥梁建设史上的奇迹。

zhè zuò héng kuà líng dīng yáng de kuà hǎi dà qiáo gōng chéng guī mó hóng dà, kān chēng shì jiè qiáo liáng jiàn shè shǐ shàng de qí jì.

링딩양쯔강을 가로지르는 이 해상교량은 대규모 프로젝트로 세계 교량 건설 역사상 기적이라고 할 수 있습니다.