枝繁叶茂

(枝繁葉茂)zhī fán yè mào

(of plants) to grow luxuriantly; (fig.) (of a family or business etc) to prosper; to flourish

한국어 뜻 준비 중 – 영어 뜻

실생활 예문

四合院正房台阶前挺立着一株枝繁叶茂的古老国槐树，盛夏绿树成荫，树冠下是全家人喝茶纳凉的好地方。

sì hé yuàn zhèng fáng tái jiē qián tǐng lì zhe yī zhū zhī fán yè mào de gǔ lǎo guó huái shù, shèng xià lǜ shù chéng yīn, shù guān xià shì quán jiā rén hē chá nà liáng de hǎo dì fāng.

안뜰의 안채 계단 앞에는 가지가 무성한 고대 중국 메뚜기 나무가 서 있습니다. 한여름에는 녹지로 그늘이 져 있습니다. 나무 그늘 아래서 온 가족이 차를 마시며 더위를 식힐 수 있는 좋은 장소입니다.

盛夏三伏天的正午烈日炎炎，村口那株枝繁叶茂的古老国槐树洒下一大片清凉树荫，是街坊邻居纳凉品茗的好去处。

shèng xià sān fú tiān de zhèng wǔ liè rì yán yán, cūn kǒu nà zhū zhī fán yè mào de gǔ lǎo guó huái shù sǎ xià yī dà piàn qīng liáng shù yīn, shì jiē fāng lín jū nà liáng pǐn míng de hǎo qù chù.

한여름의 복날 정오에는 태양이 뜨겁습니다. 마을 입구에 있는 무성한 고대 메뚜기나무가 넓은 면적에 시원한 그늘을 드리워 이웃들이 시원함을 즐기며 차를 마시기 좋은 곳이다.

HaoHSK Flashcards & Audio