束手无策

(束手無策)shù shǒu wú cè

lit. to have one's hands bound and be unable to do anything about it (idiom); fig. helpless in the face of a crisis

한국어 뜻 준비 중 – 영어 뜻

실생활 예문

他平时喜欢夸夸其谈,但一遇到实际困难就束手无策。

tā píng shí xǐ huān kuā kuā qí tán, dàn yī yù dào shí jì kùn nán jiù shù shǒu wú cè.

평소에는 말을 많이 하는 것을 좋아하지만, 실제적인 어려움에 직면하면 무력해진다.

面对这个突发的疑难软件漏洞,连最有经验的高级系统架构师一时之间也感到束手无策、彻底没辙。

miàn duì zhè ge tū fā de yí nán ruǎn jiàn lòu dòng, lián zuì yǒu jīng yàn de gāo jí xì tǒng jià gòu shī yī shí zhī jiān yě gǎn dào shù shǒu wú cè, chè dǐ méi zhé.

이 갑작스럽고 어려운 소프트웨어 취약점에 직면하면 가장 경험이 많은 수석 시스템 설계자조차도 무력감을 느꼈고 완전히 무력했습니다.

HaoHSK Flashcards & Audio

스마트 플래시카드에 이 단어 저장

간격 반복(SRS) 시스템으로 단어를 암기하고 원어민 발음 듣기 및 실전 퀴즈로 학습하세요.

Google Play 및 App Store 앱 출시 예정

전체 중국어 학습 & HSK 대비 디렉토리

입문부터 고급까지 중국어 독학 전 과정: 듣기, 읽기(독해), 어휘, 문법, 한자, HSK 모의고사.