朴实

请对本次项目的核心进展做一个朴实的说明。

qǐng duì běn cì xiàng mù dì hé xīn jìn zhǎn zuò yí gè pǔ shí de shuō míng.

본 프로젝트의 핵심 진행상황에 대해 간단한 설명을 부탁드립니다.

尽管早已享誉海内外并获得了无数国家级崇高荣誉，这位德高望重的农业科学家依然始终保持着劳动农民朴实无华的本色。

jǐn guǎn zǎo yǐ xiǎng yù hǎi nèi wài bìng huò dé liǎo wú shù guó jiā jí chóng gāo róng yù, zhè wèi dé gāo wàng zhòng de nóng yè kē xué jiā yī rán shǐ zhōng bǎo chí zhe láo dòng nóng mín pǔ shí wú huá de běn sè.

오랫동안 국내외에 이름을 떨치고 수많은 국가 영예를 안았음에도 불구하고, 존경받는 농업과학자인 이 분은 언제나 일하는 농부로서의 소박한 성격을 유지해 왔습니다.