星空

他从小就迷恋天文科学，常常整夜守在望远镜旁观测浩瀚星空。

tā cóng xiǎo jiù mí liàn tiān wén kē xué, cháng cháng zhěng yè shǒu zài wàng yuǎn jìng páng guān cè hào hàn xīng kōng.

그는 어렸을 때부터 천문과학에 푹 빠져 밤을 새워 망원경 앞에 머물며 광활한 별이 빛나는 하늘을 관찰하는 일이 잦았다.

每当夜深人静仰望星空，童年故乡那片清澈见底的溪流总会在我的脑海中浮现出来。

měi dāng yè shēn rén jìng yǎng wàng xīng kōng, tóng nián gù xiāng nà piàn qīng chè jiàn dǐ de xī liú zǒng huì zài wǒ de nǎo hǎi zhōng fú xiàn chū lái.

한밤중에 별을 올려다볼 때마다 어릴 적 고향의 맑고 깨끗한 시냇물이 늘 떠오른다.

学习科学文化知识既要仰望星空树立远大理想，且要脚踏实地注重在实践中磨砺真本领。

xué xí kē xué wén huà zhī shí jì yào yǎng wàng xīng kōng shù lì yuǎn dà lǐ xiǎng, qiě yào jiǎo tà shí dì zhù zhòng zài shí jiàn zhōng mó lì zhēn běn lǐng.

과학과 문화 지식을 배우려면 별을 우러러보고 숭고한 이상을 세워야 할 뿐만 아니라, 현실적이고 실제적인 기술을 연마하는 데 집중해야 합니다.