掌柜

走进客栈时，掌柜用好奇的目光上下仔细打量着这位风尘仆仆的远方来客。

zǒu jìn kè zhàn shí, zhǎng guì yòng hào qí de mù guāng shàng xià zǐ xì dǎ liàng zhe zhè wèi fēng chén pú pú de yuǎn fāng lái kè.

여관에 들어서자 여관 주인은 여행에 지친 이 방문객을 호기심 어린 눈으로 멀리서 조심스럽게 위아래로 살펴보았습니다.

老掌柜在这一带开店数十年，始终秉持诚实守信、厚道待客的立业原则，深得老顾客们的长久信赖。

lǎo zhǎng guì zài zhè yī dài kāi diàn shù shí nián, shǐ zhōng bǐng chí chéng shí shǒu xìn, hòu dào dài kè de lì yè yuán zé, shēn dé lǎo gù kè men de cháng jiǔ xìn lài.

그 늙은 가게 주인은 수십 년 동안 이 지역에서 가게를 운영해 왔습니다. 그는 항상 정직, 신뢰성, 환대라는 창립 원칙을 고수해 왔으며 오랜 고객의 장기적인 신뢰를 얻었습니다.