德才

选拔任用各级党政领导干部必须坚持德才兼备、以德为先的基本原则，崇高的思想政治素养与道德品德永远是第一位的。

xuǎn bá rèn yòng gè jí dǎng zhèng lǐng dǎo gàn bù bì xū jiān chí dé cái jiān bèi, yǐ dé wèi xiān de jī běn yuán zé, chóng gāo de sī xiǎng zhèng zhì sù yǎng yǔ dào dé pǐn dé yǒng yuǎn shì dì yī wèi de.

우리는 각급 당정간부를 선발, 임명할 때 능력과 정치적 청렴을 겸비하고 도덕성을 최우선으로 하는 기본원칙을 견지하여야 합니다. 고상한 사상정치적 소양과 도덕적 인격이 언제나 최우선입니다.

在选拔任用各级年轻领导干部时，必须坚持德才兼备、以德为先，首先考察其道德品行。

zài xuǎn bá rèn yòng gè jí nián qīng lǐng dǎo gàn bù shí, bì xū jiān chí dé cái jiān bèi, yǐ dé wèi xiān, shǒu xiān kǎo chá qí dào dé pǐn xíng.

각계각층의 젊은 지도간부를 선발, 임명할 때 능력과 정치적 성실성을 겸비해야 하며 도덕성을 최우선으로 삼고 그들의 도덕적 품성을 먼저 검토해야 합니다.

商业企业必须把诚实守信作为立身之本，恪守商业道德才能在激烈的市场竞争中树立良好信誉。

shāng yè qǐ yè bì xū bǎ chéng shí shǒu xìn zuò wéi lì shēn zhī běn, kè shǒu shāng yè dào dé cái néng zài jī liè de shì chǎng jìng zhēng zhōng shù lì liáng hǎo xìn yù.

상업 기업은 정직과 신뢰를 기본으로 삼아야 하며, 기업 윤리를 준수해야만 치열한 시장 경쟁에서 좋은 평판을 얻을 수 있습니다.