弄堂

老张在这一带老弄堂里做了一辈子自行车修理行当，向来童叟无欺、宽厚待人，待人接物从来没有什么弯弯绕绕的歪心眼儿。

lǎo zhāng zài zhè yī dài lǎo lòng táng lǐ zuò le yī bèi zi zì xíng chē xiū lǐ háng dāng, xiàng lái tóng sǒu wú qī, kuān hòu dài rén, dài rén jiē wù cóng lái méi yǒu shén me wān wān rào rào de wāi xīn yǎn ér.

장 라오(Lao Zhang)는 평생 동안 이 지역의 오래된 골목에서 자전거 수리 사업을 해왔습니다. 그는 항상 다른 사람들에게 정직하고 관대했으며, 다른 사람들을 대할 때 결코 비뚤어진 적이 없었습니다.