学术界

这个重大考古发现在学术界和公众中引起了极大轰动。

zhè ge zhòng dà kǎo gǔ fā xiàn zài xué shù jiè hé gōng zhòng zhōng yǐn qǐ le jí dà hōng dòng.

이 중요한 고고학적 발견은 학계와 대중에게 큰 반향을 불러일으켰습니다.

这位教授在学术界很有威望。

zhè wèi jiào shòu zài xué shù jiè hěn yǒu wēi wàng.

이 교수님은 학계에서 매우 명망이 높다.

他虽然在学术界已是泰斗级人物，但下基层调研时依然虚怀若谷、乐于不耻下问。

tā suī rán zài xué shù jiè yǐ shì tài dǒu jí rén wù, dàn xià jī céng diào yán shí yī rán xū huái ruò gǔ, lè yú bù chǐ xià wèn.

그는 이미 학계의 선두주자임에도 불구하고 풀뿌리 차원에서 연구를 진행하면서 여전히 열린 마음을 갖고, 부끄러움 없이 질문하는 자세를 갖고 있다.