夺目

一场狂风暴雨过后天空渐渐放晴，澄澈的蔚蓝天边架起了一道绚丽夺目的七彩虹霓。

yī cháng kuáng fēng bào yǔ guò hòu tiān kōng jiàn jiàn fàng qíng, chéng chè de wèi lán tiān biān jià qǐ le yī dào xuàn lì duó mù dì qī cǎi hóng ní.

거센 폭풍우가 몰아친 뒤, 하늘은 점차 맑아지고, 맑고 푸른 하늘에 찬란하고 화려한 무지개가 나타났습니다.

清晨第一缕绚丽夺目的金色阳光洒向广袤原野，绽放出驱散漫漫寒夜的耀眼光芒。

qīng chén dì yī lǚ xuàn lì duó mù dì jīn sè yáng guāng sǎ xiàng guǎng mào yuán yě, zhàn fàng chū qū sàn màn màn hán yè de yào yǎn guāng máng.

아침에 가장 먼저 눈부신 황금빛 햇살이 광활한 대자연을 비추고, 길고 추운 밤을 몰아내는 눈부신 빛으로 피어납니다.

迪士尼乐园夜间盛大的烟花灯光秀璀璨夺目，把整个夜空装扮得如童话般浪漫梦幻。

dí shì ní lè yuán yè jiān shèng dà de yān huā dēng guāng xiù cuǐ càn duó mù, bǎ zhěng gè yè kōng zhuāng bàn dé rú tóng huà bān làng màn mèng huàn.

디즈니랜드의 성대한 야간 불꽃놀이는 눈부시게 빛나며 밤하늘 전체를 동화처럼 낭만적이고 몽환적으로 보이게 합니다.