堤防

防汛救灾一线的部队官兵不畏严寒泥泞，夜以继日筑起守护人民生命安全的坚固堤防。

fáng xùn jiù zāi yī xiàn de bù duì guān bīng bù wèi yán hán ní nìng, yè yǐ jì rì zhù qǐ shǒu hù rén mín shēng mìng ān quán de jiān gù dī fáng.

수해방지와 재해구호의 최전선에 있는 장병들은 혹독한 추위와 진흙에도 불구하고 밤낮으로 일하며 튼튼한 방조제를 쌓아 인민의 생명을 지켜냈습니다.

面对汹涌而来的滔天洪水，救援官兵拼命加固抗洪堤防，保卫家园安全。

miàn duì xiōng yǒng ér lái de tāo tiān hóng shuǐ, jiù yuán guān bīng pīn mìng jiā gù kàng hóng dī fáng, bǎo wèi jiā yuán ān quán.

폭우가 쏟아지는 상황에서 구조대원과 군인들은 홍수방어벽을 강화하고 가옥의 안전을 지키기 위해 열심히 노력했습니다.

在滚滚洪峰撕开堤防的危急关头，英勇的抗洪指战员用自己年轻健壮的身躯在洪水中筑起了血肉长城。

zài gǔn gǔn hóng fēng sī kāi dī fáng de wēi jí guān tóu, yīng yǒng de kàng hóng zhǐ zhàn yuán yòng zì jǐ nián qīng jiàn zhuàng de shēn qū zài hóng shuǐ zhōng zhù qǐ le xuè ròu cháng chéng.

출렁이는 홍수봉우리가 제방을 찢는 결정적인 순간에 영웅적인 홍수방어장병들은 젊고 튼튼한 몸으로 홍수 속에서 살과 피의 만리장성을 쌓았습니다.