基本原则

选拔任用各级党政领导干部必须坚持德才兼备、以德为先的基本原则，崇高的思想政治素养与道德品德永远是第一位的。

xuǎn bá rèn yòng gè jí dǎng zhèng lǐng dǎo gàn bù bì xū jiān chí dé cái jiān bèi, yǐ dé wèi xiān de jī běn yuán zé, chóng gāo de sī xiǎng zhèng zhì sù yǎng yǔ dào dé pǐn dé yǒng yuǎn shì dì yī wèi de.

우리는 각급 당정간부를 선발, 임명할 때 능력과 정치적 청렴을 겸비하고 도덕성을 최우선으로 하는 기본원칙을 견지하여야 합니다. 고상한 사상정치적 소양과 도덕적 인격이 언제나 최우선입니다.

现代刑法学基本原则明确规定罪刑法定与法律面前人人平等，严禁任何法外施刑或超越司法权限滥用职权，切实捍卫人权与法纪尊严。

xiàn dài xíng fǎ xué jī běn yuán zé míng què guī dìng zuì xíng fǎ dìng yǔ fǎ lǜ miàn qián rén rén píng děng, yán jìn rèn hé fǎ wài shī xíng huò chāo yuè sī fǎ quán xiàn làn yòng zhí quán, qiè shí hàn wèi rén quán yǔ fǎ jì zūn yán.

현대 형법의 기본원칙은 범죄와 형벌이 적법하며, 모든 사람은 법 앞에 평등하다는 점을 명확히 규정하고 있다. 인권과 법의 존엄성을 효과적으로 수호하기 위해 사법 외적 처벌이나 사법권을 넘어서는 권력 남용을 엄격히 금지합니다.