吹拂

初春时节，微风吹拂着河岸边垂下的嫩绿柳枝，如同一帘帘绿色的丝绢。

chū chūn shí jié, wēi fēng chuī fú zhe hé àn biān chuí xià de nèn lǜ liǔ zhī, rú tóng yī lián lián lǜ sè de sī juàn.

이른 봄, 부드러운 바람이 강둑에 늘어진 연한 녹색 버드나무 가지를 녹색 비단 커튼처럼 불어옵니다.

微风吹拂下蔚蓝无垠的海面上波光粼粼，点点白色风帆与天边璀璨绚烂的晚霞交相辉映。

wēi fēng chuī fú xià wèi lán wú yín de hǎi miàn shàng bō guāng lín lín, diǎn diǎn bái sè fēng fān yǔ tiān biān cuǐ càn xuàn làn de wǎn xiá jiāo xiāng huī yìng.

잔잔한 바람 아래 끝없이 펼쳐진 푸른 바다가 반짝이고, 하얀 돛의 점들이 수평선 위의 밝은 일몰과 서로를 보완합니다.

微风吹拂着阳台窗前悬挂的浅灰色轻纱帘子，为炎热的午后客厅带来了一丝丝清凉。

wēi fēng chuī fú zhe yáng tái chuāng qián xuán guà de qiǎn huī sè qīng shā lián zi, wèi yán rè de wǔ hòu kè tīng dài lái le yī sī sī qīng liáng.

발코니 창 앞에 걸려 있는 연한 회색 거즈 커튼 사이로 바람이 불어와 더운 오후 거실에 약간의 청량함을 선사했습니다.