医学院

医学院每年都会面向偏远农村基层招收一批定向培养的免费医学生。

yī xué yuàn měi nián dū huì miàn xiàng piān yuǎn nóng cūn jī céng zhāo shōu yī pī dìng xiàng péi yǎng de miǎn fèi yī xué shēng.

매년 의과대학은 외딴 농촌 지역의 풀뿌리 수준에서 대상 교육을 위해 무료 의과대학생 그룹을 모집합니다.

老李家的大闺女不仅考取了名牌大学医学院研究生，而且知书达礼、待人接物极其孝顺懂事。

lǎo lǐ jiā de dà guī nǚ bù jǐn kǎo qǔ le míng pái dà xué yī xué yuàn yán jiū shēng, ér qiě zhī shū dá lǐ, dài rén jiē wù jí qí xiào shùn dǒng shì.

리씨 가문의 큰 딸은 명문 대학 의과대학원을 졸업했을 뿐만 아니라, 박식하고 예의바르며 타인을 대하는 데 있어 극도로 효심 있고 현명합니다.

经过专家评审委员会考核公示，医学院正式聘任他为终身教授。

jīng guò zhuān jiā píng shěn wěi yuán huì kǎo hé gōng shì, yī xué yuàn zhèng shì pìn rèn tā wèi zhōng shēn jiào shòu.

의과대학은 전문심사위원회 평가를 거쳐 정식으로 그를 종신교수로 임명했다.