党员

面对罕见的严重汛情和洪涝灾害，基层党员干部率先带头跳入滚滚洪水中抢堵决口险情。

miàn duì hǎn jiàn de yán zhòng xùn qíng hé hóng lào zāi hài, jī céng dǎng yuán gàn bù shuài xiān dài tóu tiào rù gǔn gǔn hóng shuǐ zhōng qiǎng dǔ jué kǒu xiǎn qíng.

드물게 발생하는 심각한 홍수와 수해재해 속에서 기층당원과 간부들은 앞장서서 밀려오는 홍수에 뛰어들어 위험한 침수를 막았습니다.

广大基层青年党员干部要深入田间地头，倾听人民群众的心声与实际诉求。

guǎng dà jī céng qīng nián dǎng yuán gàn bù yào shēn rù tián jiān dì tóu, qīng tīng rén mín qún zhòng de xīn shēng yǔ shí jì sù qiú.

기층의 젊은 당원들과 간부들 대다수는 현장에 깊이 들어가 인민들의 목소리와 실천적 요구를 들어야 합니다.

在滔天洪魔肆虐的抗洪大堤上，无数迎难而上、奋不顾身的共产党员化身为抵御洪峰的钢铁堤坝。

zài tāo tiān hóng mó sì nüè de kàng hóng dà dī shàng, wú shù yíng nán ér shàng, fèn bù gù shēn de gòng chǎn dǎng yuán huà shēn wèi dǐ yù hóng fēng de gāng tiě dī bà.

엄청난 홍수가 맹위를 떨치던 방조제에서 어려움에 맞서 목숨을 걸었던 수많은 공산당원들은 홍수피막을 견디기 위해 강철제방으로 변했다.