伸张

人民司法审判工作必须牢固树立司法为民理念，严格以事实为依据、以法律为准绳，依法在每一个具体司法案件中为人民群众伸张公平正义。

rén mín sī fǎ shěn pàn gōng zuò bì xū láo gù shù lì sī fǎ wèi mín lǐ niàn, yán gé yǐ shì shí wèi yī jù, yǐ fǎ lǜ wèi zhǔn shéng, yī fǎ zài měi yí gè jù tǐ sī fǎ àn jiàn zhōng wéi rén mín qún zhòng shēn zhāng gōng píng zhèng yì.

인민재판사업은 반드시 사실과 법률에 따라 인민을 위한 정의의 이념을 확고히 세워야 하며 모든 구체적인 사법사건에서 법에 따라 인민을 위한 공평과 정의를 수호해야 합니다.