伸出

他伸出手和新同事热情握手。

tā shēn chū shǒu hé xīn tóng shì rè qíng wò shǒu.

그는 열정적으로 손을 내밀어 새 동료와 악수했다.

面对突如其来的罕见洪涝灾害，社会各界爱心人士和企业纷纷伸出援手出资筹款支援灾区。

miàn duì tū rú qí lái de hǎn jiàn hóng lào zāi hài, shè huì gè jiè ài xīn rén shì hé qǐ yè fēn fēn shēn chū yuán shǒu chū zī chóu kuǎn zhī yuán zāi qū.

갑작스럽고 드문 홍수 재해에 직면하여 각계각층의 배려하는 사람들과 기업들이 기금을 모아 재해 피해 지역을 돕기 위해 손을 내밀었습니다.

那名潜伏在繁华商场扒窃的惯偷刚伸出贼手，还未真正得手便被便衣民警眼疾手快当场擒获。

nà míng qián fú zài fán huá shāng chǎng pá qiè de guàn tōu gāng shēn chū zéi shǒu, hái wèi zhēn zhèng dé shǒu biàn bèi biàn yī mín jǐng yǎn jí shǒu kuài dāng chǎng qín huò.

번화한 쇼핑몰에 숨어 있던 상습 소매치기가 손을 뻗자마자, 실제로 성공하기도 전에 사복 경찰에게 그 자리에서 붙잡혔다.