井井有条

勤劳贤惠的母亲一辈子过日子总是精打细算，把有限的家庭收支打理得井井有条、温馨和睦。

qín láo xián huì de mǔ qīn yī bèi zi guò rì zi zǒng shì jīng dǎ xì suàn, bǎ yǒu xiàn de jiā tíng shōu zhī dǎ lǐ dé jǐng jǐng yǒu tiáo, wēn xīn hé mù.

열심히 일하고 덕망 있는 어머니는 늘 자신의 삶을 세심하게 계획하고 한정된 가족의 수입과 지출을 질서 있고 따뜻하며 조화롭게 관리했습니다.

母亲做起家务活来手脚十分利索，不一会儿就把屋子收拾得井井有条。

mǔ qīn zuò qǐ jiā wù huó lái shǒu jiǎo shí fēn lì suǒ, bù yī huì er jiù bǎ wū zi shōu shí dé jǐng jǐng yǒu tiáo.

어머니는 집안일을 매우 민첩하게 하셔서 짧은 시간에 집을 정리하셨습니다.

母亲不仅把全家人的饮食料理得井井有条，还把小院打理得花团锦簇。

mǔ qīn bù jǐn bǎ quán jiā rén de yǐn shí liào lǐ dé jǐng jǐng yǒu tiáo, hái bǎ xiǎo yuàn dǎ lǐ dé huā tuán jǐn cù.

어머니는 가족의 식사를 정돈해 주셨을 뿐만 아니라, 작은 마당을 꽃으로 가득 채워 주셨습니다.