中国語の四字固定構文。「東」「西」の後に同じ動詞または類義語を置き、述語として動作があちこちに及ぶことや、気まま・無作為に行われる様子を強調します。
日常口語で頻出する挿入句。「正直なところ」「実を言うと」に相当し、聞き手の注意を惹いて話し手の本音や率直な意見、結論を切り出します。
口語の対句表現。肯定形はあらゆる条件が完璧に揃って申し分ないことを表し(〜といえば〜があり)、否定形は何もかも欠如して極めて劣悪・困窮していることを強調します。
「〜と言うべきものなど何もない」「〜などあったものではない」の意。特定の面において完全に失われていたり、取り立てて語るに値しない状態を表します。
日常口語の固定構文。間に単音節動詞を挟み、各自が個別に独立して行動し自分の分を処理すること、干渉し合わず自立していることを表します。