「可＋動詞＋的」は「～する価値のある」という意味で、最もよく使う口語の文型は「有／没什么可……的」（～するようなものがある／特にない）で、ある活動や物事が体験・購入・見物する価値があるかどうかを評価するときに使う。
「好」は前後二つの節をつなぎ、前の節は取る行動を、後の節はその行動の目的やそれによる便利さを表す（「Bをするために、またはBをしやすいようにAをする」）。
「遍」は一部の動詞の後に結果補語として使われ、動作がその範囲内の関係するすべての対象や場所に及んだことを表し、「漏れなく全面的に」という意味を含む（找遍「くまなく探す」、跑遍「あちこち回る」）。
「除非」はある条件が唯一の前提条件であることを強調する。主な文型は四つある。 1. 除非……，才……（ある条件のもとでのみ、ある結果が起こる） 2. 除非……，否则……（必ずその条件のもとで、そうでなければ決して～しない） 3. 除非……，才……，否则……（語気が最も強く、最も完全） 4. ……，除非……（先に一般的な状況を述べ、後で特別な例外を述べる）。
「中」（zhòngと読む）は動詞の後に結果補語として使われ、動作が予想した目標に達し、ちょうど気に入ることを表す。よくある組み合わせ：看中（気に入る）、选中（選び出す）、挑中（選び当てる）、打中（命中する）、猜中（言い当てる）。
口語でよく使う表現で、「抜きんでてはいないが満足でき、筋が通っている」という意味で、「まあまあ」「悪くない」に相当する。否定形「说不过去」は、理屈・道徳・人情の面で筋が通らない、申し訳が立たないことを指す。
