HSK 4 • 第 11我想咨询一下
HSK 4 • 提高篇第 11 / 24

我想咨询一下

Wǒ xiǎng zīxún yíxià
ちょっと相談したいのですが
文型 1

特别值得一提的是…… (Tèbié zhíde yì tí de shì...)

全体を紹介した後に、最も注目に値する点や際立った特徴を強調して引き出す際に用います（「特筆すべきは…」「特に言及する価値があるのは…」）。

例文
特别值得一提的是，学校的体育娱乐设施非常全，而且非常先进。
Tèbié zhíde yì tí de shì, xuéxiào de tǐyù yúlè shèshī fēicháng quán, érqiě fēicháng xiānjìn.
特に特筆すべき点は、学校のスポーツ・娯楽施設が非常に充実しており、極めて最新式であることです。
这个地方风景优美，特别值得一提的是那儿的村民特别热情好客。
Zhè ge dìfang fēngjǐng yōuměi, tèbié zhíde yì tí de shì nàr de cūnmín tèbié rèqíng hàokè.
ここは景色が素晴らしいですが、特に言及すべきはその村の人々がとても親切でもてなし上手なことです。
我们研发的新产品性能优越，特别值得一提的是它能节省近40%的电量。
Wǒmen yánfā de xīn chǎnpǐn xìngnéng yōuyuè, tèbié zhíde yì tí de shì tā néng jiéshěng jìn bǎifēnzhī sìshí de diànliàng.
我が社が開発した新製品は性能が優れており、特筆すべきは約40％もの節電効果があることです。
文型 2

要说…… (Yàoshuō...)

1. ある特定の側面に言及する（「〜と言えば」「〜について言えば」）；2. 仮定的な評価を表す（「もし〜と言うならば」）。

例文
要说待遇，相当不错，月薪比一般公司高出三分之一。
Yàoshuō dàiyù, xiāngdāng búcuò, yuèxīn bǐ yìbān gōngsī gāochū sānfēnzhīyī.
待遇について言えば、かなり良くて、月給は一般企業より3分の1も高いんです。
要说舒服，还是在自己家里最舒服。
Yàoshuō shūfu, háishi zài zìjǐ jiālǐ zuì shūfu.
快適さについて言えば、やっぱり自分の家にいるのが一番落ち着きます。
要说我完全没有努力，那可不符合事实。
Yàoshuō wǒ wánquán méiyǒu nǔlì, nà kě bù fúhé shìshí.
僕がまったく努力しなかったと言うなら、それは事実に反します。
文型 3

到底…… (Dàodǐ...)

疑問文で真相や確実な状況を徹底的に追及する際に用い、探求や催促のニュアンスを含みます（「一体全体」「結局のところ」）。

例文
船上的条件到底怎么样呢？
Chuán shang de tiáojiàn dàodǐ zěnmeyàng ne?
船の上の環境や設備は、一体全体どんな様子なのですか？
你一会儿说去，一会儿又说不去，你到底去不去呢？
Nǐ yíhuìr shuō qù, yíhuìr yòu shuō bú qù, nǐ dàodǐ qù bu qù ne?
行くと言ったり行かないと言ったり、君は一体行くのか行かないのかどっちなんだ？
你昨天晚上到底去哪儿了？我们哪儿也找不到你。
Nǐ zuótiān wǎnshang dàodǐ qù nǎr le? Wǒmen nǎr yě zhǎobudào nǐ.
昨日の夜は一体どこへ行っていたんだい？どこを探しても見つからなかったよ。
文型 4

可以说…… (Kěyǐ shuō...)

事実を述べた後に、より直感的でわかりやすい表現に言い換えて総括する際に用い、時には誇張も含みます（「言ってみれば…」「〜と言っても過言ではない」）。

例文
船上的设施都是一流的，可以说跟五星级宾馆没有两样。
Chuán shang de shèshī dōu shì yīliú de, kěyǐ shuō gēn wǔxīngjí bǐnguǎn méiyǒu liǎngyàng.
船内の設備はすべて一流で、5つ星ホテルと何ら変わりないと言えます。
这两个双胞胎长得太像了，可以说跟一个人一样。
Zhè liǎng ge shuāngbāotāi zhǎng de tài xiàng le, kěyǐ shuō gēn yí ge rén yíyàng.
この双子はあまりにもそっくりで、まるで同一人物のようだと言えます。
秋天去香山看红叶的人极多，可以说人比红叶还多。
Qiūtiān qù Xiāngshān kàn hóngyè de rén jí duō, kěyǐ shuō rén bǐ hóngyè hái duō.
秋に香山へ紅葉狩りに行く人は非常に多く、紅葉よりも人の方が多いと言えるほどです。
文型 5

跟……没有两样 (Gēn... méiyǒu liǎngyàng)

二者が性質、品質、様子などにおいて極めて一致しており、ほとんど違いがないことを表します（「〜と何ら変わりない」「〜と同じだ」）。

例文
我们公司生产的彩电在质量上跟世界一流品牌没有两样。
Wǒmen gōngsī shēngchǎn de cǎidiàn zài zhìliàng shang gēn shìjiè yīliú pǐnpái méiyǒu liǎngyàng.
我が社が生産するカラーテレビは、品質において世界の一流ブランドと何ら変わりありません。
他花钱大手大脚的习惯还是没改，跟以前没有两样。
Tā huāqián dàshǒu-dàjiǎo de xíguàn háishi méi gǎi, gēn yǐqián méiyǒu liǎngyàng.
彼の派手なお金遣いの癖は依然として直っておらず、昔と何ら変わりません。
这台二手笔记本电脑保养得极好，用起来跟新电脑没有两样。
Zhè tái èrshǒu bǐjìběn diànnǎo bǎoyǎng de jí hǎo, yòng qǐlai gēn xīn diànnǎo méiyǒu liǎngyàng.
この中古ノートパソコンは手入れが非常に行き届いており、使い心地は新品と何ら変わりません。