HSK 2 • 第 9她出去了
HSK 2 • 入门篇(下册)第 9 / 15

她出去了

Tā chūqu le
彼女は出かけました
文型 1

动词 + 来 / 去

Dòngcí + lái / qù
意味:動詞 + 来 / 去(単純方向補語:たんじゅんほうこうほご)

動作の移動方向を表します:話し手に向かう場合は「来」、話し手から離れる場合は「去」。

文型 2

动词 + 处所宾语 + 来 / 去

Dòngcí + chùsuǒ bīnyǔ + lái / qù
意味:動詞 + 場所目的語 + 来 / 去 (場所名詞は必ず来/去の前に置く)

目的語が場所を表す語(家、屋、楼、书店)の場合、必ず「来/去」の前に置きます:进屋来、上楼去、回家去。

文型 3

要是……,就……

Yàoshi..., jiù...
意味:もし…なら、…する

仮定と結果の構文:「要是」で仮定の条件を述べ、後の節の述語の前の「就」で判断や提案を示します。

文型 4

主语 + 请 / 叫 / 让 + 兼语 + 动词短语

Zhǔyǔ + qǐng / jiào / ràng + jiānyǔ + dòngcí duǎnyǔ
意味:兼語文:主語 + 请/叫/让 + 兼語 + 動詞句(どうしく)

最初の動詞(请/叫/让)の目的語が、同時に二番目の動作の主語になります:老师让我们预习(先生は私たちに予習させた)。

文型 5

真抱歉,让你久等了

Zhēn bàoqiàn, ràng nǐ jiǔ děng le
意味:お待たせして本当に申し訳ありません。

遅刻した時や相手を待たせた時に使う、標準的な丁寧な口語表現です。

文型 6

……,是吗? / 是不是?

..., shì ma? / shì bu shì?
意味:…ですか? / そうじゃないですか?

文末に置いて、確信の持てない推測を確かめます。