HSK 2 • 第 4你游泳游得怎么样
HSK 2 • 入门篇(下册)第 4 / 15

你游泳游得怎么样

Nǐ yóuyǒng yóu de zěnmeyàng
水泳はお上手ですか
文型 1

[動詞] + 得 + [形容詞 / 補語フレーズ]

[Dòngcí] + de + [Xíngróngcí / Bǔyǔ]

動詞の後ろに構造助詞「得」を置き、動作の達成度や状態を評価・描写する程度補語です。

例文
我游得不错,能游八百米呢。
Wǒ yóu de búcuò, néng yóu bābǎi mǐ ne.
私は泳ぎがなかなか得意で、800メートルも泳げるんですよ。
文型 2

[動詞] + [目的語] + [動詞の繰り返し] + 得…… / [目的語] + [動] + 得……

[V] + [O] + [V] + de... / [O] + [V] + de...

動詞が目的語と程度補語を両方伴う場合、目的語の後で動詞を繰り返すか(V+O+V+得)、目的語を動詞の前に出します(O+V+得)。

例文
你游泳游得怎么样?/ 他球踢得真棒。
Nǐ yóuyǒng yóu de zěnmeyàng? / Tā qiú tī de zhēn bàng.
水泳はお上手ですか? / 彼は本当に素晴らしいサッカーをします。
文型 3

[動詞] + 得 + 不 + [形容詞] (程度の否定)

[Dòngcí] + de + bù + [Xíngróngcí]

程度補語の否定形は、「不」を動詞の前ではなく、補語(形容詞)の直前に置きます。

例文
会一点儿,不过踢得不怎么样。
Huì yìdiǎnr, búguò tī de bù zěnmeyàng.
少しできますが、あまり上手ではありません。
文型 4

会 (習得した技能) vs 会 (可能性 / 判断)

huì (jìnéng) vs huì (kěnéngxìng)

助動詞「会」は、学習によって習得した技能(できる)を表す場合と、可能性や推測(~はずだ、~するだろう)を表す場合があります。

例文
你会游泳吗?/ 我估计巴西队会赢。
Nǐ huì yóuyǒng ma? / Wǒ gūjì Bāxīduì huì yíng.
水泳ができますか? / ブラジルチームが勝つと予想しています。
文型 5

[主語] + 得 (děi) + [動詞] (義務 / ~しなければならない)

[Zhǔyǔ] + děi + [Dòngcí]

助動詞「得(děi)」は客観的な必要性(~しなければならない)を表します。その否定形は「不用」(~する必要はない)を用います。

例文
我女朋友要去听音乐会,我得陪她。
Wǒ nǚpéngyou yào qù tīng yīnyuèhuì, wǒ děi péi tā.
彼女がコンサートに行くので、私は付き添わなければなりません。