文末に置く語気助詞「了」は、状態の変化や新しい事態の出現を表します（「〜になった」「〜となった」）。
まもなく新しい事態が発生・変化することを表します（「まもなく〜する／もうすぐ〜になる」）。注意：具体的な時間詞は「就要……了」の前には置けますが、「快要……了」の前には置けません。
能力・可能性・客観的許可を表します。否定形では通常「不能」（〜できない／〜してはいけない）を用い、「不可以」は明確な禁止を表します。
見た目に基づく印象や観察判断を表します（「見たところ〜のようだ」「〜そうに見える」）。
