HSK 3 • 第 9北京的市场
HSK 3 • 基础篇第 9 / 25

北京的市场

Běijīng de Shìchǎng
北京の市場
文型 1

要不,(这样吧)……

意味:なんなら/さもないと(代案や結果)

主な使い方は二つ:(1)やんわり親しげに提案や代案を出す:「要不,这样吧……」(じゃあ、こうしよう…)。(2)「さもないと…」(行動しない場合の不都合な結果を示す)。

例文
要不,这样吧,我下午正好要去买个鼠标,我们一起骑车去吧。
Yàobù, zhèyàng ba, wǒ xiàwǔ zhènghǎo yào qù mǎi gè shǔbiāo, wǒmen yìqǐ qí chē qù ba.
それならこうしよう、僕も午後はちょうどマウスを買いに行くところだったから、一緒に自転車で行こうよ。
赶快走,要不就赶不上火车了。
Gǎnkuài zǒu, yàobù jiù gǎnbushàng huǒchē le.
早く行こう、さもないと列車に乗り遅れてしまうよ。
文型 2

正好

意味:ちょうど/折よく/ぴったり

「正好」は時間・機会・数量・サイズがちょうどよく、タイミングがぴったりで、過不足がないことを表します。

例文
我想找个人陪我去逛逛商店,正好你来了。
Wǒ xiǎng zhǎo gè rén péi wǒ qù guàngguang shāngdiàn, zhènghǎo nǐ lái le.
店をぶらぶら見て回るのに付き合ってくれる人を探していたんだけど、ちょうど君が来てくれたよ。
43号的鞋,我穿正好。
Sìshísān hào de xié, wǒ chuān zhènghǎo.
43サイズの靴は、私が履いてちょうどいい大きさです。
文型 3

A 不如 B (……)

意味:AはBに及ばない(比較)

比較で「AはBに及ばない」(Bの方が良い)を表します。また、勧めの構文「与其……不如……」や「让别人……不如自己……」(人に頼むより自分でやる方がいい)にも使います。

例文
那儿的东西真不如大商场的好。
Nàr de dōngxi zhēn bùrú dà shāngchǎng de hǎo.
あそこの品物は大型デパートのものには及びませんね。
怎么才能学会讲价呢?让别人教,不如自己去试试。
Zěnme cái néng xuéhuì jiǎngjià ne? Ràng biérén jiāo, bùrú zìjǐ qù shìshi.
どうすれば値切りの腕が身につくのか?人に教えてもらうより、自分で試してみるほうがいい。
去近的地方,坐车不如骑车方便。
Qù jìn de dìfang, zuò chē bùrú qí chē fāngbiàn.
近い場所へ行くなら、車に乗るより自転車に乗るほうが便利です。
文型 4

数词/量词 + 多

意味:概数:…あまり、…余り

「多」が数詞や量詞の後に来ると、述べた数よりやや多いおおよその数量を表します。

例文
到前边的路口往右拐,再骑100多米就到了。
Dào qiánbiān de lùkǒu wǎng yòu guǎi, zài qí yībǎi duō mǐ jiù dào le.
前方の交差点を右に曲がり、あと100メートルちょっと漕げば着きますよ。
我们已经学了一百多个生词了。
Wǒmen yǐjīng xué le yībǎi duō gè shēngcí le.
私たちはすでに100語以上の新出単語を学びました。