HSK 3 • 第 10为了健康
HSK 3 • 基础篇第 10 / 25

为了健康

Wèile jiànkāng
健康のために
文型 1

连……也/都……

lián... yě / dōu...

「〜さえも/〜すらも…」と極端な例を挙げて強調する構文。

例文
连鞋带都要我帮你系。
Lián xiédài dōu yào wǒ bāng nǐ jì.
靴ひもさえ私に結んでもらっているじゃない。
他今天起晚了,连早饭都没吃就走了。
Tā jīntiān qǐ wǎn le, lián zǎofàn dōu méi chī jiù zǒu le.
彼は今日起きるのが遅く、朝食さえ食べずに出かけた。
文型 2

疑问代词 + 也/都 (任指)

yíwèn dàicí + yě / dōu (rènzhǐ)

疑問詞(谁/哪儿/什么/怎么)が都/也と呼応して全面的な肯定や否定を表す(「誰もが…」「どうしても…ない」)。

例文
可像我这样的人怎么减肥都没用。
Kě xiàng wǒ zhèyàng de rén zěnme jiǎnféi dōu méiyòng.
でも僕のような人間はどうダイエットしても無駄だよ。
爸爸、妈妈说什么他都不听。
Bàba, māmā shuō shénme tā dōu bù tīng.
両親が何を言っても彼はまったく耳を貸さない。
文型 3

既然……,就/那就……

jìrán..., jiù / nà jiù...

「〜である以上は/〜からには、…」と、既定の事実を前提に話者の判断や結論を導く構文。

例文
既然吃药也没用,那就算了。
Jìrán chī yào yě méiyòng, nà jiù suàn le.
薬を飲んでも無駄なら、もうやめにしておこう。
文型 4

万一……,就……

wànyī..., jiù...

「万が一〜したら、…」と、起こる可能性は低いが心配な望ましくない事態を仮定する構文。

例文
万一让我爱人知道了,就麻烦了。
Wànyī ràng wǒ àiren zhīdào le, jiù máfan le.
万一家内に知られたら、大変なことになるよ。
文型 5

一 + V + 就 + 是/V + 数量短语

yī + V + jiù + shì / V + shùliàng duǎnyǔ

一度その行為をすると、かなりの数量や時間に達することを表す(「一度やり始めると何時間も…」)。

例文
一玩儿就是好几个小时。
Yī wánr jiù shì hǎojǐ gè xiǎoshí.
一度遊び始めると何時間もやり続けてしまう。
文型 6

一 + 量词 + 比 + 一 + 量词

yī + liàngcí + bǐ + yī + liàngcí

単位が重なるにつれて程度がますます深まることを表す(「日増しに」「年々」「一人一人ますます」)。

例文
为什么现在的胖子一天比一天多?
Wèishénme xiànzài de pàngzi yī tiān bǐ yī tiān duō?
なぜ今の太った人は日増しに多くなっているの?