HSK 3 • 第 8生活服务
HSK 3 • 基础篇第 8 / 25

生活服务

Shēnghuó Fúwù
生活サービス
文型 1

……的话

意味:口語の仮定:もし…なら

前の節の末尾に置く「……的话」は話し言葉でとてもよく使う仮定の表現で、前に「如果」「要是」をつけても省略してもかまいません。

例文
急着穿的话,两天也行。
Jízhe chuān de huà, liǎng tiān yě xíng.
急ぎで着る必要がおありなら、2日でも大丈夫ですよ。
做这个工作不认真人的话,就会出错。
Zuò zhè ge gōngzuò bù rènzhēn de huà, jiù huì chūcuò.
この仕事は真面目にやらないとミスをしてしまいますよ。
文型 2

特别是……

意味:特に(重要な項目の強調)

「特别是」は、挙げられた同類のものの中で最も目立つ・重要な・緊急のものを強調します。

例文
能不能再快点儿?特别是那条裙子,我明天中午就要穿。
Néng bu néng zài kuài diǎnr? Tèbié shì nà tiáo qúnzi, wǒ míngtiān zhōngwǔ jiù yào chuān.
もう少し早くできませんか?特にあのスカートは、明日の昼には着たいんです。
我们班同学进步都很快,特别是望月。
Wǒmen bān tóngxué jìnbù dōu hěn kuài, tèbié shì Wàngyuè.
私たちのクラスの学生はみんな上達が早いですが、特に望月さんは目覚ましいです。
文型 3

麻烦您 + 动词 + 一下,好吗?

意味:「一下」を使った丁寧な依頼表現

「麻烦您」と動量詞「一下」を組み合わせると命令の硬さが和らぎ、サービスをする人や相手を尊重した丁寧な頼み方になります。

例文
这两颗扣子快要掉啦,麻烦您缝一下,好吗?
Zhè liǎng kē kòuzi kuài yào diào la, máfan nín féng yíxià, hǎo ma?
このボタンが2つ取れそうなんですが、縫い付けていただけますか?
师傅,麻烦您顺便帮我调一下车闸。
Shīfu, máfan nín shùnbiàn bāng wǒ tiáo yíxià chēzhá.
親方、ついでにブレーキの調整もお願いできますでしょうか。
文型 4

稍微 + 动词 / 形容词

意味:少し/ちょっと(軽い程度)

「稍微」は少量や軽い程度を表します。動詞と使う時はよく「一下」や動詞の重ね型を伴い、「不」と使うと「ちょっと油断すると…」という状況を表します。

例文
您稍微等一下,这就来。
Nín shāowēi děng yíxià, zhè jiù lái.
少々お待ちください、今すぐ参ります。
路很滑,稍微不小心就会摔倒。
Lù hěn huá, shāowēi bù xiǎoxīn jiù huì shuāidǎo.
道がとても滑りやすいので、少しでも油断すると転んでしまいます。
文型 5

急着 + 动词

意味:急いで/焦って…する

「急着」を動詞の前に置き、何かをしようと焦り急ぐ気持ちを表します。

例文
上午刚打的气,这会儿轮胎又瘪了。急着用吗?
Shàngwǔ gāng dǎ de qì, zhèhuìr lúntāi yòu biě le. Jízhe yòng ma?
午前中に空気を入れたばかりなのに、もうタイヤがペちゃんこです。お急ぎでお使いですか?
时间还早,别急着走啊,再坐会儿!
Shíjiān hái zǎo, bié jízhe zǒu a, zài zuò huìr!
まだ早いよ、慌てて帰らないでもう少し座っていきなさいよ!
文型 6

就拿……来说吧

意味:…を例に取ると(例示)

前の判断を裏づける最も具体的で生き生きした例を挙げる時によく使う口語表現です。

例文
就拿吃饭来说吧,有高档的大酒店,也有中低档的饭店。
Jiù ná chīfàn lái shuō ba, yǒu gāodàng de dà jiǔdiàn, yě yǒu zhōng-dīdàng de fàndiàn.
食事の例をとってみても、高級ホテルがある一方で中・低価格帯の大衆食堂もあります。
我们班每个人都有爱好,拿李钟文来说吧,他是个电脑迷。
Wǒmen bān měi gè rén dōu yǒu àihào, ná Lǐ Zhōngwén lái shuō ba, tā shì gè diànnǎomí.
私たちのクラスはみんな趣味を持っています。李鐘文を例に挙げると、彼は根っからのパソコンオタクです。