HSK 3 • 第 7旅行计划
HSK 3 • 基础篇第 7 / 25

旅行计划

Lǚxíng Jìhuà
旅行の計画
文型 1

还没 + 动词 + 好

意味:まだ決まっていない(結果補語「好」)

結果補語の「好」は、動作が完了した・満足のいく状態になった・はっきり決まったことを表します。否定形「还没……好」はまだ準備や考えがまとまっていないことを示します。

例文
看了,不过我还没想好去哪儿。
Kàn le, búguò wǒ hái méi xiǎng hǎo qù nǎr.
見ましたけど、まだどこへ行くか決めかねています。
饭菜还没准备好,请再坐一会儿。
Fàncài hái méi zhǔnbèi hǎo, qǐng zài zuò yíhuìr.
お料理がまだ整っていませんので、もう少し座ってお待ちください。
文型 2

除了……(以外),都 / 还……

意味:…を除いて/…のほかに(除外と追加)

二つの意味があります:(1)除外:A以外は皆…する(後によく「都/全/没有」)。(2)追加:Aのほかに、さらにBもある(後によく「还/也」)。

例文
除了去过几个南方城市以外,北方城市都没去过。
Chúle qùguo jǐ gè nánfāng chéngshì yǐwài, běifāng chéngshì dōu méi qùguo.
南方の都市をいくつか訪れた以外は、北方の都市には一度も行ったことがありません。
除了可以游览龙门石窟以外,还可以去少林寺。
Chúle kěyǐ yóulǎn Lóngmén Shíkū yǐwài, hái kěyǐ qù Shàolín Sì.
竜門石窟を観光できるだけでなく、少林寺にも行くことができますよ。
文型 3

说实话 / 说真的

意味:正直に言うと(会話の挿入句)

本当の気持ちや好み、率直な意見を打ち明ける前に、聞き手の注意を引くとても自然な口語の挿入句です。

例文
说实话,我对烤肉也很有兴趣。
Shuō shíhuà, wǒ duì kǎoròu yě hěn yǒu xìngqù.
正直なところ、私も焼肉にはとても興味があるんです。
说实话,如果我是你,我就去大同。
Shuō shíhuà, rúguǒ wǒ shì nǐ, wǒ jiù qù Dàtóng.
本音を言えば、もし僕が君なら大同へ行くね。
文型 4

疑问代词 + 就 + 疑问代词

意味:任意の対応:…なら何でもその…

疑問詞(哪儿、谁、什么、怎么)が二つの節に繰り返し現れます。前のものは任意の対象を、後のものはその同じ対象を指します。

例文
你去哪儿,我就去哪儿。
Nǐ qù nǎr, wǒ jiù qù nǎr.
君が行くところなら、僕はどこへでもついていくよ。
哪儿好看,咱们就去哪儿。
Nǎr hǎokàn, zánmen jiù qù nǎr.
どこが綺麗なら、そこへ行きましょう。
你买什么,我们就吃什么。
Nǐ mǎi shénme, wǒmen jiù chī shénme.
君が何を買ってきても、それを食べるよ。
文型 5

既……又……

意味:…でもあり…でもある(同時の特徴)

二つの性質や互いに補い合う利点が同時に存在することを表します。

例文
这样既可以游览名胜古迹,又可以骑马看草原。
Zhèyàng jì kěyǐ yóulǎn míngshèng gǔjì, yòu kěyǐ qǐmǎ kàn cǎoyuán.
これなら名所旧跡を観光できると同時に、馬に乗って草原を眺めることもできますね。
这些水果既便宜又新鲜,你可以多买点儿。
Zhèxiē shuǐguǒ jì piányi yòu xīnxiān, nǐ kěyǐ duō mǎi diǎnr.
このフルーツは安くて新鮮ですから、多めに買ってもいいですよ。
文型 6

等……,就 / 再……

意味:…してから…(時間の条件)

「等」が節と共に使われ、ある時点や動作が起きてから次の動作が行われることを表します。

例文
等你去过了,你就知道了。
Děng nǐ qùguo le, nǐ jiù zhīdào le.
君が実際に行ってみたら、自ずとわかるよ。
等写完作业我就去洗澡。
Děng xiěwán zuòyè wǒ jiù qù xǐzǎo.
宿題を書き終えたら、すぐにお風呂に入ります。