业余爱好

Yèyú àihào

趣味

文型 1

谈不上…… / ……谈不上

tán bu shàng... / ...tán bu shàng

意味:～とは言えない／とても～とは言えない

ある水準や程度にはまだほど遠いことを表します（「…とは言えない」「…には程遠い」）。謙遜や穏やかな反論に使います。

例文

爱看谈不上，闲着没事的时候也看看。

Àikàn tán bu shàng, xiánzhe méi shì de shíhou yě kànkan.

好きで熱心に見ているとは言えませんが、暇な時には見たりもします。

天才谈不上，他就是脑子比较快。

Tiāncái tán bu shàng, tā jiùshì nǎozi bǐjiào kuài.

天才とは言えませんが、頭の回転が比較的速いだけです。

文型 2

从……起，S……

Cóng... qǐ, S...

意味:～から／～以来

ある動作や状態が始まり、続いてきた時点や場所を示します。

例文

从那时起，我就开始集邮了。

Cóng nà shí qǐ, wǒ jiù kāishǐ jí yóu le.

その時から、私は切手を集め始めました。

从明天起，李钟文要锻炼身体了。

Cóng míngtiān qǐ, Lǐ Zhōngwén yào duànliàn shēntǐ le.

明日から李鐘文は体を鍛え始める予定です。

文型 3

由于……，(因此/所以)…… / 是由于……

Yóuyú..., (yīncǐ/suǒyǐ)... / shì yóuyú...

意味:～のために、したがって…／～によるものである

因果関係を表します（「…によって」「…のために」）。

例文

主要是由于集邮能让人心情愉快。

Zhǔyào shì yóuyú jí yóu néng ràng rén xīnqíng yúkuài.

主に切手収集が人の気分を愉快にさせてくれるからです。

由于得到了专家的帮助，所以我们的研究工作进行得很顺利。

Yóuyú dédào le zhuānjiā de bāngzhù, suǒyǐ wǒmen de yánjiū gōngzuò jìnxíng de hěn shùnlì.

専門家の助力を得たため、私たちの研究作業はとても順調に進みました。

文型 4

除了 A 还是 A

chúle A háishi A

意味:Aばかりだ／A以外何もない

Aだけで何の変化もないことを表し、極端な単調さや繰り返しを示します。

例文

跟别人聊天儿的时候，除了电视剧还是电视剧。

Gēn biérén liáotiānr de shíhou, chúle diànshìjù háishi diànshìjù.

人と雑談する時も、テレビドラマの話ばかりだ。

一天到晚除了学习还是学习，你也不出去玩儿玩儿？

Yì tiān dào wǎn chúle xuéxí háishi xuéxí, nǐ yě bù chūqu wánrwanr?

朝から晩まで勉強ばかりじゃないか。外へ遊びに行かないのかい？