理想的职业

Lǐxiǎng de zhíyè

理想の職業

文型 1

难道……？ / 难道……吗？

Nándào...? / Nándào... ma?

意味:まさか～というわけですか？／まさか～じゃないでしょうね？

反語に力を持たせ、驚き、不信、疑い、軽い非難を表します。

例文

多让人羡慕啊。难道你还不满意？

Duō ràng rén xiànmù a. Nándào nǐ hái bù mǎnyì?

なんて羨ましいことでしょう。まさか君はまだ満足していないのですか？

难道你愿意为了钱去做没意思的工作？

Nándào nǐ yuànyì wèile qián qù zuò méi yìsi de gōngzuò?

まさかお金のために面白くもない仕事を進んでやるつもりですか？

文型 2

看样子……

Kàn yàngzi...

意味:見たところ～のようだ／どうやら～らしい

観察できる事実に基づく推論や推測を表す口語表現です（「どうやら」「…のようだ」）。

例文

看样子你还是个大学生吧？

Kàn yàngzi nǐ hái shì gè dàxuéshēng ba?

見たところ君はまだ大学生のようですね？

天阴了，看样子要下雨。

Tiān yīn le, kàn yàngzi yào xiàyǔ.

空が曇ってきました。どうやら雨が降りそうです。

文型 3

不然的话…… / 不然……

bùrán dehuà... / bùrán...

意味:そうでなければ／さもないと

「さもないと」「そうでなければ」を意味する接続詞で、不都合な結果や別の選択肢を導きます。

例文

收入是最关键的，不然的话，再舒服的工作也不好。

Shōurù shì zuì guānjiàn de, bùrán dehuà, zài shūfu de gōngzuò yě bù hǎo.

収入が一番肝心です。そうでなければ、いくら楽な仕事であっても良くありません。

赶快睡吧，不然明天早晨该起不来了。

Gǎnkuài shuì ba, bùrán míngtiān zǎochen gāi qǐ bu lái le.

早く寝なさい。さもないと明日の朝起きられなくなっちゃうよ。

文型 4

再 + 形容詞 (+ 的 N) + 也……

zài + Adj (+ de N) + yě...

意味:どんなに～であっても、やはり…

ある性質の程度がどれほど極端でも結果は変わらないことを表します（「いくら…でも…」）。

例文

天气再热，我们得上课。

Tiānqì zài rè, wǒmen děi shàngkè.

どんなに暑くても、私たちは授業を受けなければなりません。

他的歌再好听，我也不听。

Tā de gē zài hǎotīng, wǒ yě bù tīng.

彼の歌がいくら素晴らしくても、僕は聴きません。