HSK 3 • 第 12谈论朋友
HSK 3 • 基础篇第 12 / 25

谈论朋友

Tánlùn péngyou
友達について話す
文型 1

以为

yǐwéi

事実とは異なる過去の誤った思い込みや推測を表す(「〜だと思っていた[が実は違った]」)。客観的見解を表す认为とは異なる。

例文
我原来一直以为他会考研究生的。
Wǒ yuánlái yīzhí yǐwéi tā huì kǎo yánjiūshēng de.
彼はずっと大学院を受験するものだとばかり思い込んでいたよ。
大家都以为黄勇已经去上海了,其实他还没走。
Dàjiā dōu yǐwéi Huáng Yǒng yǐjīng qù Shànghǎi le, qíshí tā hái méi zǒu.
みんな黄勇はもう上海に行ったと思い込んでいたが、実はまだ出発していない。
文型 2

句尾助词“来着”

jùwěi zhùcí 'láizhe'

文末に用い、過去に行われた行為や状態を表す。疑問文では、以前知っていたのに一時的に忘れてしまったことを思い起こす際に用いる(「〜だったっけ」「〜していたっけ」)。

例文
大家都这么想来着。
Dàjiā dōu zhème xiǎng láizhe.
みんなそう思っていたんだよ。
那个演员挺有名的,叫什么来着?
Nà gè yǎnyuán tǐng yǒumíng de, jiào shénme láizhe?
あの俳優はとても有名だけど、何という名前だったっけ?
文型 3

V + 起来 (插入语)

V + qǐlai (chārùyǔ)

文頭に挿入され、ある視点から推測、判断、考慮することを表す(「言ってみれば」「見たところ」「計算してみると」)。よく使われる動詞:说、看、想、算、论など。

例文
说起他来,我常常觉得他有点儿奇怪。
Shuō qǐ tā lái, wǒ chángcháng juéde tā yǒudiǎnr qíguài.
彼のことについて言えば、僕は彼が少し風変わりだとよく思うよ。
算起来,我们到北京已经一个月了。
Suàn qǐlai, wǒmen dào Běijīng yǐjīng yī gè yuè le.
数えてみると、私たちが北京に来てからもう1ヶ月になる。
文型 4

副词“光”

fùcí 'guāng'

動詞や形容詞の前で「ただ〜だけ」「ひたすら」を表す。また「光+名詞+就+数量」で、それ単独で非常に大きな数量に達することを表す。

例文
光听你说他的好话,他没有缺点吗?
Guāng tīng nǐ shuō tā de hǎohuà, tā méiyǒu quēdiǎn ma?
君が彼の良いところを褒めるのばかり聞いているけれど、彼に欠点はないの?
学汉语光上课不够,还要多跟中国人谈话。
Xué Hànyǔ guāng shàngkè bù gòu, hái yào duō gēn Zhōngguórén tánhuà.
中国語を学ぶには授業に出るだけでは不十分で、もっと中国人と話をする必要がある。
文型 5

连词“再说”

liáncí 'zàishuō'

後続の文頭に置かれ、さらなる理由や補足説明を付け加える接続詞(「それに」「その上」)。

例文
再说,他的缺点你们也都知道。
Zàishuō, tā de quēdiǎn nǐmen yě dōu zhīdào.
それに、彼の欠点はあなたたちだって皆知っているでしょう。
文型 6

说不定

shuōbudìng

不確実な推測を表す:「もしかしたら〜かもしれない」「ひょっとすると」。

例文
那说不定过一段时间,她跟咱们也会又说又笑。
Nà shuōbudìng guò yī duàn shíjiān, tā gēn zánmen yě huì yòu shuō yòu xiào.
それならひょっとすると、しばらく経てば私たちとも楽しそうにおしゃべりするようになるかもね。
文型 7

两个疑问代词前后照应

liǎng gè yíwèn dàicí qiánhòu zhàoyìng

前後の節で同じ疑問詞が呼応し、前者が後者を決定することを表す(「思うことを何でも言う」「行きたい所へどこへでも行く」)。

例文
他性格非常外向,有什么说什么。
Tā xìnggé fēicháng wàixiàng, yǒu shénme shuō shénme.
彼は性格が非常に外向的で、思ったことを何でも率直に口にする。