HSK 3 • 第 11购物
HSK 3 • 基础篇第 11 / 25

购物

Gòuwù
買い物
文型 1

够 + 形容詞 + 的 / 了

gòu + Adj. + de / le

程度が非常に高い、または相当なレベルに達していることを表す(「ずいぶん〜だ」「十分に〜だ」)。口語でよく使われる強調表現。

例文
你的镜片可够厚的。
Nǐ de jìngpiàn kě gòu hòu de.
あなたのレンズはずいぶん厚いですね。
今天够热的。
Jīntiān gòu rè de.
今日は実に暑いですね。
文型 2

A 是 A,不过/可是/就是……

A shì A, bùguò / kěshì / jiùshì...

譲歩の構文:Aであることは認めるが、後半で逆接や制限、難点を述べる(「AはAだが、ただ…」)。

例文
好是好,不过够贵的。
Hǎo shì hǎo, bùguò gòu guì de.
良いことは良いですが、ずいぶん高いですね。
气派肯定是气派,就是颜色太深了。
Qìpài kěndìng shì qìpài, jiùshì yánsè tài shēn le.
格好いいのは確かに格好いいけれど、ただ色が濃すぎますね。
文型 3

最好……

zuìhǎo...

最も理想的な選択肢を示したり、控えめに助言したりする(「〜するのが一番いい」「〜したほうがいい」)。

例文
我还是个学生,最好配个便宜点儿的。
Wǒ háishi gè xuésheng, zuìhǎo pèi gè piányi diǎnr de.
私はまだ学生なので、できれば少し安めのものにするのが一番です。
文型 4

……什么的

... shénme de

口語で事物を列挙した後に添えて、「〜など」「〜とか」を表す。

例文
款式、颜色什么的没关系。
Kuǎnshì, yánsè shénme de méi guānxi.
スタイルや色などは気にしません。
文型 5

……吧……,……吧……

... ba ..., ... ba ...

複数の選択肢の間で迷っている際、それぞれの選択肢に対して否定的な理由を挙げて決めかねる様子を表す(「〜とすれば…だし、〜とすれば…だし」)。

例文
好看的吧,不便宜;便宜的吧,样子又不好看。
Hǎokàn de ba, bù piányi; piányi de ba, yàngzi yòu bù hǎokàn.
見栄えが良いものは安くないし、安いものは形が良くないし。
文型 6

只要……就……

zhǐyào... jiù...

十分条件を表す接続詞:「〜さえすれば…」。

例文
颜色、款式什么的,只要差不多就行。
Yánsè, kuǎnshì shénme de, zhǐyào chàbuduō jiù xíng.
色やスタイルなどは、そこそこ合っていさえすれば十分です。