刚才你去哪儿了

Gāngcái nǐ qù nǎr le

Tadi kamu pergi ke mana?

Pola 1

[Subjek] + [Verba] + 了 + [Objek Berjumlah/Atribut]

[Zhǔyǔ] + [Dòngcí] + le + [Tànyǔ]

Partikel aspek '了' yang diletakkan langsung setelah kata kerja menyatakan tindakan telah terlaksana/selesai. Objek biasanya disertai kata bilangan/penggolong.

Contoh

她买了三件衬衣、两条裙子，还有一顶帽子。

Tā mǎile sān jiàn chènyī, liǎng tiáo qúnzi, hái yǒu yì dǐng màozi.

Dia membeli tiga kemeja, dua rok, dan sebuah topi.

Pola 2

[Subjek] + 没(有) + [Verba] + [Objek] (Negasi aspek selesai)

[Zhǔyǔ] + méi(yǒu) + [Dòngcí] + [Tànyǔ]

Bentuk negatif aksi selesai: tambahkan '没' atau '没有' di depan kata kerja dan hilangkan '了'. Jika belum terjadi, gunakan '还没(有)……呢'.

Contoh

我没买东西，直美买了。

Wǒ méi mǎi dōngxi, Zhíměi mǎi le.

Saya tidak belanja apa-apa, Zhimei yang beli.

Pola 3

[Tindakan] + 了没有？ / [Tindakan] + 了吗？ (Pertanyaan aspek selesai)

[Hángdòng] + le méiyǒu? / [Hángdòng] + le ma?

Kalimat tanya untuk menanyakan apakah suatu aksi sudah selesai atau belum. Sering memakai '……了没有？' atau '……了吗？'.

Contoh

你们去颐和园了没有？ —— 还没去呢。

Nǐmen qù Yíhéyuán le méiyǒu? —— Hái méi qù ne.

Kalian sudah ke Istana Musim Panas belum? —— Masih belum pergi.

Pola 4

[Tindakan 1] + 了 + 就 + [Tindakan 2]

[Hángdòng 1] + le + jiù + [Hángdòng 2]

Menyatakan dua tindakan terjadi berurutan secara langsung: segera setelah aksi 1 selesai, langsung memulai aksi 2.

Contoh

我下了课就给他打电话。

Wǒ xiàle kè jiù gěi tā dǎ diànhuà.

Selesai kelas saya langsung meneleponnya.

Pola 5

那还用说！ (Seruan lisan)

Nà hái yòng shuō!

Ungkapan lisan yang bermakna 'Tak perlu ditanya lagi!' atau 'Tentu saja!' secara mantap.

Contoh

你请他吃北京烤鸭了吗？ —— 那还用说。

Nǐ qǐng tā chī Běijīng kǎoyā le ma? —— Nà hái yòng shuō.

Kamu sudah mentraktir dia bebek panggang Beijing belum? —— Nggak usah ditanya lagi, tentu saja!

Pola 6

抽时间 + [Tindakan]

Chōu shíjiān + [Hángdòng]

Menyempatkan / meluangkan waktu di tengah kesibukan untuk melakukan sesuatu.

Contoh

听说小雨病了。咱们抽时间去看看他吧。

Tīngshuō Xiǎoyǔ bìng le. Zánmen chōu shíjiān qù kànkan tā ba.

Dengar-dengar Xiaoyu sakit. Kita luangkan waktu yuk untuk menjenguknya.