你把自行车放在哪儿了

Nǐ bǎ zìxíngchē fàng zài nǎr le

Di mana kamu menaruh sepedanya?

Pola 1

主语 + 把 + 宾语 + 动词 + 在 / 到 + 处所

Zhǔyǔ + bǎ + bīnyǔ + dòngcí + zài / dào + chùsuǒ

Makna:Subjek + 把 + Objek + Kata kerja + 在/到 + Tempat

Kalimat 把 menyatakan penanganan dengan menaruh benda di tempat tertentu: 你把自行车放在哪儿了？ (Sepedanya kamu taruh di mana?).

Pola 2

主语 + 把 + 宾语 + 动词 + 给 + 对象

Zhǔyǔ + bǎ + bīnyǔ + dòngcí + gěi + duìxiàng

Makna:Subjek + 把 + Objek + Kata kerja + 给 + Penerima

Menyatakan tindakan menyerahkan atau memindahkan barang kepada seseorang: 把它交给赵老师 (Serahkan itu kepada Bu Zhao).

Pola 3

主语 + 把 + 宾语 + 动词 + 成 + 结果

Zhǔyǔ + bǎ + bīnyǔ + dòngcí + chéng + jiéguǒ

Makna:Subjek + 把 + Objek + Kata kerja + 成 + Hasil perubahan

Menyatakan perubahan sifat, penerjemahan bahasa, atau salah mengira: 把这篇文章翻译成英文 (Terjemahkan artikel ini ke bahasa Inggris), 把你当成学英语的 (Saya kira kamu belajar bahasa Inggris).

Pola 4

不是……吗？

Bú shì... ma?

Makna:Bukankah... ? (Pertanyaan retoris)

Pertanyaan retoris bermakna penegasan: 你不是学英语的吗？ (Bukankah kamu jurusan bahasa Inggris?).

Pola 5

哪儿啊，……

Nǎr a, ...

Makna:Mana ada! / Tidak seperti itu sama sekali!

Ungkapan lisan lazim untuk menyangkal informasi atau menolak dugaan/pujian dengan halus: 哪儿啊，我是学法语的 (Bukan, saya belajar bahasa Prancis).

Pola 6

放心吧，忘不了

Fàngxīn ba, wàng bu liǎo

Makna:Tenang saja, tidak akan kulupakan kok.

Janji yang mantap ketika dimintai tolong.