不瞒你说 (bù mán nǐ shuō) – terus terang saja

Pola

• 不瞒你说，Klausa
• 不瞒您说，Klausa

Cara pakai

• Ungkapan pembuka yang menandakan pembicara akan mengungkapkan pendapat sebenarnya, hal pribadi, atau fakta yang agak canggung; terdengar tulus dan akrab.

Contoh

1. 1

   不瞒你说，我并不完全认同他处理这件事的方式。

   Bù mán nǐ shuō, wǒ bìng bù wánquán rèntóng tā chǔlǐ zhè jiàn shì de fāngshì.

   Terus terang saja, aku tidak sepenuhnya setuju dengan caranya menangani masalah ini.

2. 2

   不瞒您说，这是我第一次出国。

   Bù mán nín shuō, zhè shì wǒ dì-yī cì chū guó.

   Terus terang saja, ini pertama kalinya saya ke luar negeri.