要不 (yàobù) – kalau tidak; atau bagaimana kalau

Pola

• Klausa 1，要不（然）+ Akibat
• 要不 + Klausa（吧）

Cara pakai

• (1) = 要不然 / 否则: kalau bukan karena keadaan pertama, hasil berikut akan terjadi; (2) mengajukan pilihan atau usul lain, sering diakhiri 吧.

Contoh

1. 1

   还好碰见你了，要不然我今天肯定迟到了。

   Hái hǎo pèngjiàn nǐ le, yàoburán wǒ jīntiān kěndìng chídào le.

   Untung bertemu kamu, kalau tidak hari ini aku pasti terlambat.

2. 2

   今天太晚了，要不你明天再走吧。

   Jīntiān tài wǎn le, yàobù nǐ míngtiān zài zǒu ba.

   Hari ini sudah terlalu malam, bagaimana kalau kamu berangkat besok saja?