值得 (zhíde) – layak, patut

Pola

• Kata benda + (很) + 值得 + Kata kerja
• Frasa verba + (不) + 值得

Cara pakai

• Kata kerja yang berarti sesuatu layak diberi usaha, waktu, atau uang; biasanya diikuti kata kerja (值得一看, 值得学习) atau berdiri sendiri sebagai predikat (很值得 / 不值得).

Contoh

1. 1

   这本书写得很精彩，很值得一读。

   Zhè běn shū xiě de hěn jīngcǎi, hěn zhíde yì dú.

   Buku ini ditulis dengan sangat bagus, sangat layak dibaca.

2. 2

   为这么一件小事生气，太不值得了。

   Wèi zhème yí jiàn xiǎoshì shēngqì, tài bù zhíde le.

   Marah karena hal sekecil ini sungguh tidak sepadan.