却 (què) – malah, namun

Pola

• Klausa 1，Subjek + 却 + Predikat

Cara pakai

• Adverbia pertentangan yang diletakkan setelah subjek klausa kedua (tidak di awal kalimat), menyatakan hasil yang berlawanan dengan dugaan atau kewajaran.

Contoh

1. 1

   很多人虽然住在一个楼里，但却从来没说过话。

   Hěn duō rén suīrán zhù zài yí gè lóu li, dàn què cónglái méi shuō guo huà.

   Banyak orang tinggal di gedung yang sama, namun tak pernah saling bicara.

2. 2

   我想帮他，他却拒绝了我的好意。

   Wǒ xiǎng bāng tā, tā què jùjué le wǒ de hǎoyì.

   Aku ingin membantunya, dia malah menolak niat baikku.