Pelengkap Potensial 得了 (deliǎo) dan 不了 (buliǎo)

Pola

• Kata kerja + 得了
• Kata kerja + 不了
• Subjek + Kata kerja + 不了 + Objek

Cara pakai

• Pelengkap potensial 得了 (deliǎo) dan 不了 (buliǎo) menyatakan apakah suatu tindakan sanggup dijalankan di bawah keterbatasan fisik, waktu, atau jumlah.
• Karakter 了 di sini dilafalkan “liǎo”, bukan “le”.
• Bentuk positif 得了 berarti “sanggup / bisa”, sedangkan bentuk negatif 不了 berarti “tidak sanggup / tidak bisa”.
• Sangat sering muncul saat menghadapi jumlah porsi besar (吃不了, tidak habis makan), stamina (走不了, tidak sanggup jalan), atau kehadiran (来得了, bisa hadir).

Contoh

1. 1

   这么多菜,我一个人吃不了。

   Zhème duō cài, wǒ yí ge rén chī buliǎo.

   Makanan sebanyak ini, saya sendiri tidak sanggup menghabiskannya.

2. 2

   明天的会议你来得了吗?

   Míngtiān de huìyì nǐ lái deliǎo ma?

   Apakah kamu bisa hadir pada rapat besok?

3. 3

   今天太累了,我走不了那么远。

   Jīntiān tài lèi le, wǒ zǒu buliǎo nàme yuǎn.

   Hari ini terlalu lelah, saya tidak sanggup berjalan sejauh itu.