离合词líhécí

Kata Kerja Terpisah (离合词)

Arti: Kata kerja majemuk yang dapat dipisah untuk disisipi partikel atau durasi

Pola

Kata kerja terpisah (离合词 líhécí) adalah kata dua suku kata yang berstruktur “kata kerja + objek internal”.
Karena suku kata kedua sudah berfungsi sebagai objek, kata ini dapat dipisahkan untuk disisipi partikel aspek (了, 过), pelengkap durasi waktu, atau modifikator di tengahnya.
Aturan mutlak: DILARANG meletakkan objek langsung setelah kata kerja terpisah!
Sebagai contoh, kalimat 我见面他 adalah salah; Anda harus mengatakan 我跟他见面 (Saya bertemu dengannya) atau 我见他的面.
Aturan pemisahan: (1) Partikel 了 dan 过

1
我跟他见过面。
Wǒ gēn tā jiàn guo miàn.
Saya pernah bertemu dengannya.
2
他睡了八个小时的觉。
Tā shuì le bā gè xiǎoshí de jiào.
Dia telah tidur selama delapan jam.
3
我每天都跑步。
Wǒ měi tiān dōu pǎobù.
Saya berlari setiap hari.
4
我们昨天唱了一个小时的歌。

•Jangan letakkan objek langsung setelah kata kerja terpisah; sisipkan 了/过 dan durasi di tengah.

⚠️ Kesalahan Umum:

•Salah: 我见面他。 → Benar: 我跟他见面。 (Kata kerja terpisah 见面 tidak boleh mengambil objek langsung, gunakan 跟)

•Salah: 我睡觉了八个小时。 → Benar: 我睡了八个小时的觉。 (Durasi harus disisipkan di antara 睡 dan 觉)

Padukan Kosakata, Tata Bahasa, Latihan Membaca, Mendengar, Menulis Hanzi, dan Ujian Simulasi HSK 2.