Partikel Aspek 着 (Keberlanjutan Keadaan)

Pola

• Kata kerja + 着 + Objek
• Kata kerja 1 + 着 + Kata kerja 2

Cara pakai

• Partikel aspek 着 (zhe) digunakan untuk menyatakan bahwa suatu keadaan sedang bertahan terus menerus.
• Berbeda dengan 正在 atau 在 yang menekankan proses dinamis suatu tindakan yang sedang berlangsung, 着 menekankan kondisi statis yang terpelihara setelah tindakan dilakukan.
• Struktur dasar: Kata kerja + 着 + (Objek).
• Contoh: 门开着 (Pintu sedang terbuka - kondisi terbuka bertahan).
• Partikel 着 juga lazim dipakai untuk menyatakan dua tindakan yang berlangsung bersamaan, di mana tindakan pertama menjadi latar belakang atau cara dari tindakan utama: V1 + 着 +

Contoh

1. 1

   门开着。

   Mén kāi zhe.

   Pintunya sedang terbuka.

2. 2

   他笑着说话。

   Tā xiào zhe shuōhuà.

   Dia berbicara sambil tersenyum.

3. 3

   她穿着一件红色的衣服。

   Tā chuān zhe yí jiàn hóngsè de yīfu.

   Dia sedang mengenakan baju berwarna merah.

4. 4

   我等着你呢。