Preposisi dan Kata Kerja 给 (gěi) – Memberi, Untuk, Kepada

Pola

• Subjek + 给 + Orang + Frasa verba
• Subjek + 给 + Orang + Frasa nomina

Cara pakai

• Kata 给 (gěi) dapat berfungsi sebagai kata kerja utama bermakna “memberi” maupun sebagai preposisi bermakna “kepada” atau “untuk”.
• Saat menjadi preposisi, 给 memperkenalkan orang yang menerima efek tindakan dan diletakkan sebelum kata kerja utama.
• Polanya: Subjek + 给 + Penerima + Kata Kerja + Objek.
• Contoh: 我给妈妈打电话 ('Saya menelepon ibu').
• Sebaliknya, ketika 给 berfungsi sebagai kata kerja utama, kalimatnya membentuk struktur dua objek: Subjek + 给 + Objek Tak Langsung (orang)

Contoh

1. 1

   我给妈妈打电话。

   Wǒ gěi māma dǎ diànhuà.

   Saya menelepon ibu saya.

2. 2

   他给我写了一封信。

   Tā gěi wǒ xiě le yì fēng xìn.

   Dia menulis surat untuk saya.

3. 3

   请给我一杯水。

   Qǐng gěi wǒ yì bēi shuǐ.

   Tolong beri saya segelas air.

4. 4

   我送给她一个礼物。