鸡毛蒜皮

真正有远大志向与大胸怀的实干家，从不屑于在鸡毛蒜皮的蝇头小利上争名逐利。

zhēn zhèng yǒu yuǎn dà zhì xiàng yǔ dà xiōng huái de shí gàn jiā, cóng bù xiè yú zài jī máo suàn pí de yíng tóu xiǎo lì shàng zhēng míng zhú lì.

Seorang pria aksi yang benar-benar memiliki ambisi tinggi dan hati yang besar tidak pernah bersusah payah bersaing demi ketenaran dan kekayaan dalam hal-hal sepele.

朋友相处要懂得宽容豁达，不要为了鸡毛蒜皮的琐事斤斤计较。

péng yǒu xiāng chǔ yào dǒng de kuān róng huò dá, bú yào wèi le jī máo suàn pí de suǒ shì jīn jīn jì jiào.

Saat bergaul dengan teman, Anda harus bersikap toleran dan berpikiran terbuka, serta tidak mengkhawatirkan hal-hal sepele.

两个人因为一点鸡毛蒜皮的小事在电话里争吵得没完没了。

liǎng gè rén yīn wèi yì diǎn jī máo suàn pí de xiǎo shì zài diàn huà lǐ zhēng chǎo dé méi wán méi liǎo.

Keduanya berdebat tanpa henti di telepon karena masalah sepele.