责任制

重大安全生产责任制必须层层压实，绝不能只靠上头主管部门发文件而基层落实打折扣。

zhòng dà ān quán shēng chǎn zé rèn zhì bì xū céng céng yā shí, jué bù néng zhǐ kào shàng tou zhǔ guǎn bù mén fā wén jiàn ér jī céng luò shí dǎ zhé kòu.

Sistem tanggung jawab untuk produksi keselamatan besar harus diterapkan di semua tingkatan, dan kita tidak boleh hanya mengandalkan penerbitan dokumen oleh otoritas yang berwenang di tingkat atas sambil mengorbankan implementasi di tingkat akar rumput.