胸怀坦荡

(胸懷坦蕩)xiōng huái tǎn dàng

open and candid (idiom); not hiding anything / ingenuous / openhearted / unselfish / magnanimous / broad-minded

Belum ada arti bahasa Indonesia – arti bahasa Inggris

Contoh Kalimat

他一生为人光明磊落、胸怀坦荡,深受身边的同事和朋友尊敬。

tā yī shēng wéi rén guāng míng lěi luò, xiōng huái tǎn dàng, shēn shòu shēn biān de tóng shì hé péng yǒu zūn jìng.

Sepanjang hidupnya, dia adalah orang yang jujur ​​dan berpikiran terbuka, serta sangat dihormati oleh kolega dan teman-temannya.

做人处事应当坦荡真诚、胸怀坦荡,整日心怀叵测暗中算计别人到头来只会害了自己。

zuò rén chǔ shì yīng dāng tǎn dàng zhēn chéng, xiōng huái tǎn dàng, zhěng rì xīn huái pǒ cè àn zhōng suàn jì bié rén dào tóu lái zhǐ huì hài le zì jǐ.

Anda harus jujur, tulus, dan berpikiran terbuka dalam perilaku dan urusan Anda. Menyimpan motif tersembunyi dan diam-diam memperhitungkan orang lain sepanjang hari hanya akan merugikan Anda pada akhirnya.

真正的智者胸怀坦荡且为人谦逊,从不讲假大空的虚话套话。

zhēn zhèng de zhì zhě xiōng huái tǎn dàng qiě wéi rén qiān xùn, cóng bù jiǎng jiǎ dà kōng de xū huà tào huà.

Orang yang benar-benar bijaksana adalah orang yang murah hati dan rendah hati, serta tidak pernah berbohong.

HaoHSK Flashcards & Audio

Simpan kata ini ke Flashcard Pintar

Kuasai kosakata dengan Spaced Repetition (SRS), audio penutur asli, dan latihan memori aktif di HaoHSK.

Aplikasi mobile segera hadir di Google Play & App Store

Direktori Lengkap Belajar Bahasa Mandarin & Persiapan HSK

Jelajahi seluruh materi belajar bahasa Mandarin dari dasar hingga mahir: Mendengar, Membaca, Kosakata, Tata Bahasa, Hanzi, dan Ujian HSK.