胸前

在颁奖仪式上，获奖运动员激动地亲吻着胸前这枚沉甸甸的奥运会金质奖牌。

zài bān jiǎng yí shì shàng, huò jiǎng yùn dòng yuán jī dòng dì qīn wěn zhe xiōng qián zhè méi chén diàn diàn de ào yùn huì jīn zhì jiǎng pái.

Pada upacara penghargaan, para atlet pemenang dengan penuh semangat mencium dada medali emas Olimpiade yang berat.

体育老师吹响胸前清脆响亮的口哨，命令全班同学迅速停止自由活动集合排队。

tǐ yù lǎo shī chuī xiǎng xiōng qián qīng cuì xiǎng liàng de kǒu shào, mìng lìng quán bān tóng xué xùn sù tíng zhǐ zì yóu huó dòng jí hé pái duì.

Guru pendidikan jasmani meniup peluit yang jelas dan keras di dadanya dan memerintahkan seluruh kelas untuk segera menghentikan kegiatan bebas dan berkumpul dalam antrean.

在抗战胜利纪念大会上，国家领导人亲自将沉甸甸的共和国勋章佩戴在功勋卓著的老英雄胸前。

zài kàng zhàn shèng lì jì niàn dà huì shàng, guó jiā lǐng dǎo rén qīn zì jiāng chén diàn diàn de gòng hé guó xūn zhāng pèi dài zài gōng xūn zhuó zhù de lǎo yīng xióng xiōng qián.

Pada pertemuan peringatan kemenangan Perang Anti-Jepang, para pemimpin nasional secara pribadi menempatkan Medali Republik yang berat di dada para pahlawan veteran yang luar biasa.