滚滚

历史前进的车轮不可阻挡，任何逆时代历史潮流而动的企图终将被滚滚大潮所淘汰。

lì shǐ qián jìn de chē lún bù kě zǔ dǎng, rèn hé nì shí dài lì shǐ cháo liú ér dòng de qǐ tú zhōng jiāng bèi gǔn gǔn dà cháo suǒ táo tài.

Roda sejarah tidak dapat dihentikan, dan segala upaya untuk melawan tren sejarah pada akhirnya akan tersingkir oleh arus pasang surut.

面对罕见的严重汛情和洪涝灾害，基层党员干部率先带头跳入滚滚洪水中抢堵决口险情。

miàn duì hǎn jiàn de yán zhòng xùn qíng hé hóng lào zāi hài, jī céng dǎng yuán gàn bù shuài xiān dài tóu tiào rù gǔn gǔn hóng shuǐ zhōng qiǎng dǔ jué kǒu xiǎn qíng.

Dalam menghadapi bencana banjir dan banjir besar yang jarang terjadi, anggota dan kader partai akar rumput memimpin dalam terjun ke dalam banjir untuk memblokir pelanggaran berbahaya tersebut.

看到纪录片镜头前那位在风雪严寒中依然赤胆忠心守卫祖国边防孤岛的年轻边防战士，全场师生禁不住热泪滚滚流下。

kàn dào jì lù piàn jìng tóu qián nà wèi zài fēng xuě yán hán zhōng yī rán chì dǎn zhōng xīn shǒu wèi zǔ guó biān fáng gū dǎo de nián qīng biān fáng zhàn shì, quán chǎng shī shēng jīn bú zhù rè lèi gǔn gǔn liú xià.

Melihat pemuda penjaga perbatasan di depan kamera dokumenter yang dengan gagah berani dan setia menjaga pulau perbatasan terpencil ibu pertiwi di tengah angin, salju, dan cuaca dingin yang parah, seluruh guru dan siswa yang hadir tak kuasa menahan tangis.